Hay una versión de Pulgarcito recogida por Wilhelm Hauff en 1815 que se repite en otras versiones posteriores e incluiso se entremezcla con otras.
Os dejamos una adaptación corta al español de este clásico.
Thumbling: El Pequeñito Valiente
Había una vez un matrimonio que ansiaba con todo su corazón tener un hijo. Un día, la esposa se dio cuenta de que estaba embarazada, y finalmente nació un niño, pero era tan pequeño que cabía en la palma de la mano. Decidieron llamarlo Thumbling.
A pesar de su pequeño tamaño, Thumbling tenía un espíritu valiente y una mente aguda. Un día, mientras caminaba por el bosque, se encontró con un grupo de bandidos. Thumbling, sin mostrar temor, les propuso un trato: les ayudaría a descubrir el escondite de un tesoro si a cambio le daban una parte.
Los bandidos, intrigados, aceptaron. Thumbling los guió a través del bosque hasta una enorme roca. Allí, Thumbling, con su ingenio, les mostró cómo mover la roca y revelar el tesoro. Los bandidos quedaron sorprendidos y agradecidos, así que cumplieron su parte del trato y dieron a Thumbling una parte del tesoro.
Con su nueva riqueza, Thumbling decidió emprender un viaje para explorar el mundo. Durante su travesía, se encontró con gigantes y brujas, y cada vez demostraba ser más astuto que ellos. Gracias a su ingenio y su valentía, Thumbling logró superar todos los desafíos que se le presentaron.
Finalmente, Thumbling regresó a casa con su familia, quienes lo recibieron con alegría y admiración por sus hazañas. A partir de entonces, Thumbling vivió una vida feliz y aventurera, demostrando que no importa cuán pequeño seas, si tienes valentía y astucia, puedes superar cualquier obstáculo.